மார்கழி மாதத்தின் தொடக்கம் - திருப்பாவை முதல் பாசுரம்

மார்கழி மாதத்தை சைவ சமயத்தவர்கள் "தேவர்களின் மாதம்" என்று அழைப்பர். இது முழுமையாக இறைவனை வணங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மாதமாகும். எனவே, இம்மாதத்தில் திருமணம் போன்ற மங்கள நிகழ்வுகள் எதுவும் நடத்தப்படுவதில்லை.

சைவ வழிபாட்டில், திருவெம்பாவை நோன்பு காலத்தில் பக்தர்கள் தெருக்களில் திருவெம்பாவை மற்றும் திருப்பள்ளியெழுச்சி பாடல்களை இசைத்து, ஒவ்வொரு பாடலுக்குப் பின் சங்கொலி எழுப்பியவாறு கோயில்களுக்குச் செல்வது வழக்கம். அதேபோல், வைணவ கோயில்களில் மார்கழி முழுவதும் ஆண்டாளின் திருப்பாவை பாடல்கள் ஒலிக்கும்.

குறிப்பாக, திருப்பதி ஏழுமலையான் கோயிலில் காலை சுப்ரபாதத்திற்கு பதிலாக திருப்பாவை பாராயணம் செய்யப்படும். பல விஷ்ணு ஆலயங்களிலும் இதே மரபு பின்பற்றப்படுகிறது.

திருப்பாவை முதல் பாசுரம் (மார்கழி முதல் நாள்):

மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்

நீராடப் போதுவீர்! போதுமினோ நேரிழையீர்!

சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்!

கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்

ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளஞ்சிங்கம்

கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல்முகத்தான்

நாராயணனே நமக்கே பறைதருவான்

பாரோர் புகழப் படிந்தேலோ ரெம்பாவாய்.

பொருள் விளக்கம்:
அழகிய நகைகளை அணிந்த இளம் பெண்களே! செல்வம் நிறைந்த ஆயர்பாடியின் சிறந்த கன்னிகளே! முழு நிலவொளியுடன் கூடிய இந்த அற்புதமான மார்கழி நாளில், பாவை நோன்பிற்காக அதிகாலையில் நீராட வருவீர்களா?
நந்தகோபரின் மகனும், கூர்மையான வேலை ஏந்திய பாதுகாவலனும், அழகிய கண்களுடைய யசோதையின் இளம் சிங்கக் குட்டியுமான அந்த கண்ணன் - கரிய உடலும், சிவந்த தாமரைக் கண்களும், சூரிய சந்திரரைப் போன்ற பிரகாசமான முகத்தையும் உடைய நாராயணன் - நமக்கு முக்தியை அருள்வான். எனவே, உலக மக்கள் பாராட்டும்படி இந்நோன்பை மேற்கொண்டு நீராடி வாருங்கள்!