மார்கழி 11-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 11: கற்றுக் கறவைக் கணங்கள்

ஆண்டாளின் திருப்பாவைப் பாசுரங்களில் பதினொன்றாவது பாடல், இன்னும் எழுந்திராத தோழியை அன்புடன் கடிந்து கொண்டு அழைக்கும் அற்புதமான அழைப்பாக உள்ளது. கண்ணனின் அழகையும் வீரத்தையும் போற்றி, தோழியரின் கூட்டுப் பக்தியை வலியுறுத்தி, தனியாக இறைவனை அடைய முடியாது என்பதை உணர்த்துகிறது. கூட்டுப் பிரார்த்தனையின் மகத்துவத்தையும் இப்பாசுரம் அழகாக எடுத்துரைக்கிறது.

திருப்பாவை பாசுரம் 11:

கற்றுக் கறவைக் கணங்கள் பலகறந்து

செற்றார் திறலழியச் சென்று செருகச் செய்யும்

குற்றமொன்றில்லாத கோவலர் தம் பொற்கொடியே

புற்றரவு அல்குல் புனமயிலே போதராய்

சுற்றத்துத் தோழிமார் எல்லாரும் வந்துநின்

முற்றம் புகுந்து முகில்வண்ணன் பேர்பாட

சிற்றாதே பேசாதே செல்வப்பெண்டாட்டி! நீ

எற்றுக்கு உறங்கும் பொருளேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

பசுக்களையும் கன்றுகளையும் கறந்து பால் பெறுபவனும், பகைவர்களின் வலிமையை அழித்து போரில் வென்று நிற்பவனும், எந்தக் குற்றமும் இல்லாத கோபாலகிருஷ்ணனை அணைக்கத் துடிக்கும் பொன்னிறக் கொடியே! புற்றில் வாழும் அரவின் படம் போன்ற அல்குலையும், அழகிய மயில் போன்ற தோற்றத்தையும் உடையவளே! உன் சுற்றத்தாரான எல்லாத் தோழியரும் உன் வீட்டு முற்றத்தில் வந்து கூடி, மேகம் போன்ற நிறத்தையுடைய கண்ணனின் புகழைப் பாடிக் கொண்டிருக்கிறோம். செல்வமும் பெண்மையும் நிறைந்த அழகிய பெண்ணே! இவற்றை எல்லாம் கேட்டும் ஒன்றும் பேசாமல், அசையாமல் இன்னும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறாயே! இத்தகைய பயனற்ற தூக்கத்தால் உனக்கு என்ன லாபம் கிடைக்கும்?

விளக்கம்:

நேரம் விரைவாக ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது. தோழி இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை. சாதாரணமாக நாம் செய்வது போல், அவளை விட்டுவிட்டு சென்றிருக்கலாம். ஆனால், ஆன்மீகப் பாதையில் அது சரியல்ல. ஒருவரை விட்டுவிட்டு தனியாக இறைவனை அடைய முயல்வது சாத்தியமில்லை. அனைவரும் ஒன்றுகூடி, இறைவனின் திருநாமங்களைப் பாடி, கூட்டாக வழிபட வேண்டும். அப்போதுதான் அவன் அருள் முழுமையாகக் கிடைக்கும். இதுவே கூட்டுப் பிரார்த்தனையின் சிறப்பு. ஆண்டாள் இப்பாசுரம் மூலம், பக்தியில் ஒற்றுமையின் அவசியத்தை அழகாக உணர்த்துகிறார். மார்கழியில் இதைப் பாராயணம் செய்தால், இறைவனின் அனுக்கிரகம் பெருகி, வாழ்வில் ஒற்றுமையும் மகிழ்ச்சியும் நிறையும்.