மார்கழி 9-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 9: தூமணி மாடத்து சுற்றும்

ஆண்டாளின் திருப்பாவைப் பாசுரங்களில் ஒன்பதாவது பாடல், செல்வச் செழிப்பில் ஆழ்ந்து தூங்கும் தோழியை – அல்லது உலகியல் இன்பங்களில் மூழ்கிய ஆன்மாவை – அழைத்து எழுப்பும் அன்புமிகுந்த அழைப்பாக அமைந்துள்ளது. நவரத்தின மாளிகை, நறுமணத் திரவியங்கள், விளக்கொளி சூழ்ந்த ஆடம்பரமான படுக்கையில் உறங்கும் அவளை, மாமியாரிடம் சென்று எழுப்பச் சொல்லி, இறைவனின் திருநாமங்களை உச்சரிக்கத் தூண்டுகிறார். இப்பாசுரம் உலக இன்பங்களின் தற்காலிகத்தன்மையையும், இறை நாமத்தின் நிரந்தர மகிமையையும் அழகாக உணர்த்துகிறது.

திருப்பாவை பாசுரம் 9:

தூமணி மாடத்து சுற்றும் விளக்கெரிய

தூபம் கமழத் துயிலணை மேல் கண்வளரும்

மாமன் மகளே! மணிக்கதவம் தாள் திறவாய்

மாமீர்! அவளை எழுப்பீரோ? உன்மகள் தான்

ஊமையோ அன்றிச் செவிடோ அனந்தலோ?

ஏமப்பெருந்துயில் மந்திரப்பட்டாளோ?

மாமாயன் மாதவன் வைகுந்தன் என்றென்று

நாமம் பலவும் நவின்றேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

தூய்மையான மாணிக்கங்கள் இழைத்த மாடமாளிகையில், சுற்றிலும் விளக்குகள் பிரகாசமாக எரிய, நறுமணப் புகை கமழ, மென்மையான படுக்கையில் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கும் எங்கள் மாமாவின் அருமை மகளே! உன் வீட்டின் அழகிய மணிக்கதவைத் திறந்து வா. அன்பார்ந்த மாமியாரே! உங்கள் மகளை எழுப்ப மாட்டீர்களா? நாங்கள் இத்தனை நேரம் குரல் கொடுத்து அழைத்தும் அவள் பதில் சொல்லவில்லையே! அவள் ஊமையா? செவிடா? அல்லது சோம்பேறித்தனம் அவளைப் பிடித்துக் கொண்டதா? ஏதாவது மாய மந்திரத்தில் சிக்கி எழ முடியாமல் இருக்கிறாளா? விரைவில் எழுந்து வா. நாம் அனைவரும் ஒன்றுகூடி, அற்புதங்கள் செய்யும் மாயன், மாதவன், வைகுண்டநாதன் எனப் பல்வேறு திருநாமங்களால் இறைவனைப் போற்றிப் பாடுவோம்.

விளக்கம்:

மனிதர்கள் பெரும்பாலும் செல்வம், ஆடம்பர வாழ்க்கை, சொகுசு ஆகியவற்றில் மயங்கி, ஆன்மீகத்தை மறந்து சோம்பலில் மூழ்கியிருக்கின்றனர். இத்தகைய ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்து அவர்களை எழுப்பி, நிலையான இன்பம் தரும் வைகுண்டத்தை நோக்கி அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்பதை ஆண்டாள் இப்பாசுரம் மூலம் அறிவுறுத்துகிறார். அதற்கு சிறந்த வழி, இறைவனின் திருநாமங்களைத் திரும்பத் திரும்ப உச்சரிப்பதே. "மாயன்", "மாதவன்", "வைகுந்தன்" போன்ற நாமங்கள் அவனது மகிமையை நினைவூட்டி, மனதைத் தூய்மைப்படுத்தும். மார்கழி மாதத்தில் இப்பாசுரத்தை உருக்கமாகப் பாடினால், உலகியல் பற்றுகள் நீங்கி, இறை அருள் பெருகும்.