மார்கழி 16-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 16: நாயகனாய் நின்ற நந்தகோபனுடைய

ஆண்டாள் அருளிய திருப்பாவைப் பாசுரங்களில் முதல் 15 பாடல்கள், பாவை நோன்பின் விதிமுறைகள், தவிர்க்க வேண்டியவை, இறைவனின் மகிமை ஆகியவற்றைத் தோழியருடன் பகிர்ந்து கொள்வதாக அமைந்திருந்தன. இப்போது 16ஆவது பாசுரத்தில், தோழியருடன் கூடிய ஆண்டாள், கிருஷ்ணனின் தந்தையான நந்தகோபரின் அரண்மனை போன்ற வீட்டு வாசலுக்கு வந்து நிற்கிறார். வாயில் காப்போனை அழைத்து கதவைத் திறக்கச் சொல்லி, நோன்பின் நோக்கத்தை விளக்குகிறார். இது பக்தியில் ஒழுங்கு, முறைமை ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.

திருப்பாவை பாசுரம் 16:

நாயகனாய் நின்ற நந்தகோபனுடைய

கோயில் காப்பானே கொடி தோன்றும் தோரண

வாயில் காப்பானே மணிக்கதவம் தாள் திறவாய்

ஆயர் சிறுமியரோமுக்கு அறை பறை

மாயன் மணிவண்ணன் நென்னலே வாய் நேர்ந்தான்

தூயோமாய் வந்தோம் துயிலெழுப்பிப் பாடுவான்

வாயால் முன்னமுன்னம் மாற்றாதே அம்மா நீ

நேய நிலைக் கதவம் நீக்கேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

எங்கள் அனைவருக்கும் தலைவனாக விளங்கும் நந்தகோபரின் கோயில் போன்ற இல்லத்தை காக்கும் வாயில் காவலரே! கொடிகள் தோன்றும் அழகிய தோரண வாயிலைப் பாதுகாக்கும் அன்பரே! இந்த மாணிக்கக் கதவின் தாளைத் திறந்து விடுங்கள். ஆயர்குலத்துச் சிறுமியரான எங்களுக்கு, அற்புதங்கள் செய்யும் மாணிக்க நிறத்தவனான கண்ணன் நேற்றே ஒரு வாக்குறுதி அளித்துள்ளான். அதாவது, சிறிய ஒலி எழுப்பும் அறைப் பறையைத் தருவதாகச் சொன்னான்.
அதை வைத்து அவன் புகழைப் பாடவும், துயிலை எழுப்பவும் தூய்மையான மனதுடன் வந்துள்ளோம். எனவே, எங்களை ஏமாற்றி மறுத்துப் பேசாமல், அன்புடன் இந்த நிலையான கதவைத் திறந்து விடுங்கள்.

விளக்கம்:

முதல் 15 பாசுரங்களில் தோழியரை எழுப்பி, குளிர்ந்த நீரில் நீராடி, கண்ணனின் பெருமையைப் போற்றி அழைத்த ஆண்டாள், இப்போது நேரடியாக கண்ணனின் இல்ல வாசலுக்கு வந்து சேர்கிறார். முதலில் வாயில் காப்போனை வணங்கி கதவைத் திறக்கச் சொல்வது, எந்தச் செயலையும் முறைப்படி, ஒழுங்காகச் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. கண்ணன் கொடுத்த வாக்குறுதியை நம்பி, தூய்மையுடன் வந்துள்ளதாகக் கூறி, மறுப்புச் சொல்லைக் கூடத் தவிர்க்கச் சொல்வது, பக்தியின் உறுதியையும் அன்பின் ஆழத்தையும் காட்டுகிறது. இப்பாசுரம், இறைவனை அடையும் பாதையில் ஒழுங்கும் பொறுமையும் எத்துணை இன்றியமையாதவை என்பதை அழகாக எடுத்துரைக்கிறது. மார்கழியில் இதைப் பாராயணம் செய்து வழிபட்டால், இறை அருள் கிடைத்து வாழ்வில் ஒழுங்கும் செழிப்பும் உண்டாகும்.