மார்கழி 8-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 8: கீழ்வானம் வெள்ளென்று

ஆண்டாளின் திருப்பாவைப் பாசுரங்களில் எட்டாவது பாடல், அதிகாலையில் தூங்கும் தோழியை அழைத்து எழுப்பும் உற்சாகமிக்க அழைப்பாக அமைந்துள்ளது. கிழக்கே வானம் வெளுத்து, எருமைகள் மேய்ச்சலுக்கு செல்லத் தயாராகி, மற்ற தோழியர் அனைவரும் வந்துவிட்ட நிலையில், இன்னும் தூங்கும் பெண்ணை விரைவில் கிளம்பச் சொல்லி, கண்ணனின் வீரச் செயல்களை நினைவூட்டுகிறார். பாவை நோன்பின் மகிழ்ச்சியையும் இறைவனின் அருளையும் இப்பாசுரம் அழகாக வெளிப்படுத்துகிறது.

திருப்பாவை பாசுரம் 8:

கீழ்வானம் வெள்ளென்று எருமை சிறுவீடு

மேய்வான் பரந்தனகாண் மிக்குள்ள பிள்ளைகளும்

போவான் போகின்றாரை போகாமல் காத்துன்னை

கூவுவான் வந்துநின்றோம் கோது கலமுடைய

பாவாய்! எழுந்திராய் பாடிப் பறைகொண்டு

மாவாய் பிளந்தானை மல்லரை மாட்டிய

தேவாதி தேவனைச் சென்று நாம் சேவித்தால்

ஆஆ என்று ஆராய்ந்து அருளேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

கிழக்குத் திசையில் வானம் வெளுத்து விடிந்துவிட்டது. எருமைகள் தங்கள் கன்றுகளுடன் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு பரவி நிற்கின்றன. எல்லா இளம் பெண்களும் நோன்பு நீராடச் செல்லத் தயாராகி வந்துவிட்டார்கள். அவர்களை உடனே போக வேண்டும் என அவசரப்படுத்தினாலும், உன்னை எழுப்பும் வரை காத்திருந்து, உன்னை அழைத்து அழைத்து இங்கு நிற்கிறோம். அழகிய முகமும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட தோழியே! விரைவில் எழுந்து வா. நாம் அனைவரும் பாடல்கள் பாடி, பரிசுப் பொருள்களைப் பெற்று, குதிரை வடிவில் வந்த கேசி அரக்கனின் வாயைப் பிளந்து அழித்தவனையும், மல்லயுத்த வீரர்களை வென்று தோற்கடித்தவனையும், தேவர்களுக்கெல்லாம் தலைவனான இறைவனையும் சென்று வணங்கினால், அவன் ஆச்சரியத்துடன் நம்மை ஆராய்ந்து, ஏராளமான அருளை வழங்குவான்.

விளக்கம்:

கிருஷ்ணன் கேசி அரக்கனை – குதிரை உருவில் வந்தவனை – தன் வலிமையால் வாயைப் பிளந்து வென்றான். அதுபோல், கம்சனின் மல்லர்களையும் எளிதில் தோற்கடித்தான். இத்தகைய தேவாதி தேவனான கண்ணனை ஒன்றுகூடி வழிபட்டால், அவன் நமது பக்தியை வியந்து, பெரும் அருளைத் தருவான் என்பதை ஆண்டாள் உறுதிப்படுத்துகிறார். இப்பாசுரம் அதிகாலை எழுச்சியின் அவசியத்தையும், கூட்டுப் பக்தியின் சக்தியையும், இறைவனின் வீரத்தையும் அழகாக எடுத்துரைக்கிறது. மார்கழி மாதத்தில் இதைப் பாராயணம் செய்து வழிபட்டால், வாழ்வில் தடைகள் நீங்கி இறை அனுக்கிரகம் பெருகும்.