மார்கழி 25-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 25: ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து

ஆண்டாளின் திருப்பாவைப் பாசுரங்கள் வெறும் பக்திப் பாடல்களல்ல; அவை வாழ்க்கை ஒழுக்கங்களையும், இறைவனை அடையும் சரியான வழிமுறைகளையும் கற்றுத்தரும் அற்புதமான வழிகாட்டிகள். மார்கழி மாதத்தின் சிறப்பு, பாவை நோன்பின் நெறிமுறைகள், இறைவனின் கருணை ஆகியவற்றை விவரித்த ஆண்டாள், கடைசி பத்துப் பாடல்களில் திருமாலின் அவதார மகிமைகளையும், அவன் அன்பை எளிதில் பெறும் வழிகளையும் அழகாக எடுத்துரைக்கிறார். இறைவழிபாட்டால் கிடைக்கும் பலன்களையும், அவன் எத்துணை இரக்கமுள்ளவன் என்பதையும் உணர்த்துகிறார்.

திருப்பாவை பாசுரம் 25:

ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து ஓரிரவில்

ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளர

தரிக்கிலா னாகித்தான் தீங்கு நினைந்த

கருத்தைப் பிழைப்பித்து கஞ்சன் வயிற்றில்

நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே! உன்னை

அருத்தித்து வந்தோம் பறைதருதி யாகில்

திருத்தக்க செல்வமும் சேவகமும் யாம்பாடி

வருத்தமும் தீர்ந்து மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

தேவகி தாயாருக்கு ஒரு இரவில் மகனாகப் பிறந்து, அதே இரவில் யசோதை தாயாரிடம் ஒளித்து வளர்க்கப்பட்டவனே! உன் பிறப்பை அறிந்த கம்சன், அதைத் தாங்க முடியாமல் வயிற்றில் நெருப்பு போல் கொதித்து, உன்னை அழிக்கத் தீய திட்டங்கள் தீட்டினான். ஆனால், அவன் எண்ணங்களைத் தவிடுபொடியாக்கி, உயர்ந்து நின்ற நெடியோனே! உன்னைப் போற்றிப் பாடி, உன் அருளைப் பெறவே வந்துள்ளோம். நீ எங்களுக்கு அருள் செய்தால், உன் திருவருள் செல்வத்தையும் என்றும் உனக்கு சேவை செய்யும் பாக்கியத்தையும் பெற்று, எங்கள் துன்பங்கள் அனைத்தும் நீங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வோம்.

விளக்கம்:

கிருஷ்ணாவதாரத்தில் கம்சனின் சூழ்ச்சிகளை முறியடித்து, அவன் வயிற்றில் நெருப்பை ஏற்றிய கண்ணனின் வீரத்தைப் போற்றுகிறார் ஆண்டாள். இறைவனின் அருள் கிடைத்தால், துன்பங்கள் நீங்கி மகிழ்ச்சி பெருகும்; மேலும், அவனுக்கு என்றும் தொண்டு செய்யும் பேறு கிடைக்கும் என உறுதியளிக்கிறார். மார்கழியில் இப்பாசுரத்தைப் பாடினால், இறைவனின் கருணையும் தொண்டு செய்யும் உறுதியும் வளரும்.