மார்கழி 26-ஆம் நாள் - ஆண்டாள் திருப்பாவை பாசுரம் 26: மாலே மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்

திருப்பாவை தொடக்கத்தில் மார்கழி பாவை நோன்பின் முறைகளை விளக்கிய ஆண்டாள், பின்னர் கண்ணனின் அவதார மகிமைகளையும், அவன் செய்த வீரச் செயல்களையும், கருணையையும் அடுக்கடுக்காகப் போற்றினார். இப்போது நோன்பின் இறுதிக் கட்டத்தில், பாவை நோன்பை நிறைவு செய்யும் பொருட்டு கண்ணனிடம் வேண்டுகிறார். மார்கழி நீராட்டத்திற்குத் தேவையான அனைத்து மங்களப் பொருள்களையும், பல்லாண்டு பாடும் பெரியோரையும், கொடிகளையும், விளக்குகளையும் அருள வேண்டுமெனக் கேட்கிறார். இறைவனின் அருளால் நோன்பு முழுமை பெற வேண்டும் என்பதே இப்பாசுரத்தின் ஆழமான செய்தி.

திருப்பாவை பாசுரம் 26:

மாலே மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்

மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்

ஞாலத்தை யெல்லாம் நடுங்க முரல்வன

பாலன்ன வண்ணத்துன் பாஞ்ச சன்னியமே

போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவே

சாலப் பெரும்பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரே

கோல விளக்கே கொடியே விதானமே

ஆலின் இலையாய்! அருளேலோர் எம்பாவாய்.

பொருள்:

நீல மணி போன்ற திருமேனியை உடைய மாலே! (திருமாலே!) மார்கழி நீராட்டம் செய்யும் எங்களுக்கு வேண்டியவற்றை நீ கேட்டால் சொல்கிறோம். உலகமே நடுங்கும் அளவுக்கு முழங்கும் உன் பாஞ்சஜன்ய சங்கு, பால் சோறு போன்ற தூய்மையான வெண்மையான நிறத்தில் இருக்கிறது. அதைப் போன்ற பல சங்குகள் ஒலிக்க, பெரிய முரசுகள் பல்லாண்டு இசைக்க, அழகிய விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டு, கொடிகள் பறக்க, விதானங்கள் அமைக்கப்பட்டு நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். ஆலிலை மீது பள்ளி கொண்டவனே! எங்கள் பாவை நோன்பை நிறைவு செய்யும் அருளைத் தந்தருள்வாயாக.

விளக்கம்:

பாஞ்சஜன்யம் என்பது கண்ணனின் திருக்கரத்தில் இருக்கும் சங்கின் பெயர். இது பாஞ்சசன் எனும் அசுரனை அழித்து, அதன் உடலைச் சங்காக மாற்றியது. கிருஷ்ணர் இதை ஊதும்போது எதிரிகள் நடுங்குவர். ஆண்டாள் இதை பால் சோறுடன் ஒப்பிடுவது ஆயர்பாடியின் பால் தொழிலுடன் தொடர்புடையது – ஆயர்கள் பால் சோறு செய்து கண்ணனுக்கு படைப்பது வழக்கம். எனவே, தங்கள் தொழிலுக்கு உரிய வார்த்தைகளால் சங்கின் தூய்மையை விவரிக்கிறார்.

மார்கழி நோன்பின் நிறைவுக்கு மங்கள விளக்குகள், கொடிகள், விதானங்கள், பல்லாண்டு பாடும் பெரியோர், முரசு ஒலி போன்றவை தேவை எனக் கூறி, இவை அனைத்தையும் அருளுமாறு வேண்டுகிறார். இப்பாசுரம் நோன்பின் முடிவில் இறைவனின் முழு அருளைப் பெறுவதற்கான வழியை அழகாகக் காட்டுகிறது. மார்கழியில் இதை உருக்கமாகப் பாடி வழிபட்டால், பாவை நோன்பு முழுமை பெற்று, இறை அருளும் மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கும்.